Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных


Сообщество посвящено изучению Английского Языка и всего с ним связанного. Основное направление – делиться полезной информацией.
Это могут быть и интересные факты об англоязычных странах, и смешные истории, связанные с англоговорящими людьми, и поиск чего-то нового... Ну и, конечно, помощь в решении насущных проблем )
Будем рады вас видеть. И с удовольствием выслушаем предложения по улучшению сообщества, по его оживлению.

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:44 

У них нет слов, нет текста, они ходят по комнате, не находя себе места, мои черные мысли.
помогите, please.
нужен перевод вот этих слов.

институциональный раздел
концессионный проект
софинансирование
и как перевести "исполняющий обязанности"

@темы: Английские тексты/слова, Вопросы, Ищу!

15:02 

Нужна помощь

Наверное не случайно, что в слове «я» одна буква, а в слове «мы» - две. (c)
Как правильнее перевести фразу Смешанная перевозка?
Не знаю какой лучше вариант
1) mixed transport
2) mixed transportation
3) mixed traffic
4) mixed carriage

Не знаю что лучше выбрать, подскажите плз кто знает.

@темы: Вопросы

07:58 

тест

Misli_na_peske
Чему мы учимся теряя?...
Сама еще не проходила
www.britishcouncil.org/learnenglish-central-tes... - тест на определение своего уровня языка

@темы: Полезные ссылки

19:12 

Книга George Mikes "How to be an Alien"

Полна скептицизма
My tutor recommended me book George Mikes "How to be an Alien". This book about traditions, etiquette of Englishmen. It is written in English. I did not read it yet, but have seen. I think that it is easy to read it

Url: lib.ru/ANEKDOTY/mikes1.txt

@темы: Фильмы и книги

16:42 

цель?

Club English
Дорогие сообщники, очень интересно, что вы хотите от этого сообщества получить - какова цель присутствия?

Предлагаю высказываться!)
запись создана: 10.05.2009 в 11:10

Вопрос: Чего хочу:
1. Просто почитать, может чего интересного найду.  13  (59.09%)
2. хочу делиться инфой  3  (13.64%)
3. хочу найти знакомых для практики в языке  2  (9.09%)
4. просто присоединился  4  (18.18%)
5. свой вариант - в комменты  0  (0%)
Всего: 22
Всего проголосовало: 17

@темы: Вопросы, Административное

21:57 

О своих способах

Misli_na_peske
Чему мы учимся теряя?...
Английский я начала учить в школе, ходила к репетитору несколько лет и меня все устраивало, ибо говорить на нем мне было не надо. Потом англ на первых трех курсах вуза и попытки учиться сначала на курсах при вузе, а потом с репетитором.
Уровень тогда был pre-intermediate, intermediate...
А потом, несколько лет, я славно жила без него. Вспомнила, когда начался кризис и в требованиях все чаще стал появляться "свободный уровень англ".
Это я к чему? Мотивация. Имхо - нет сильной потребности - язык выучить оч сложно.
У меня сейчас основная мотивация - чувствовать себя более-менее свободно за рубежом. Поэтому упор делаю на разговорный (oral, да?)))
Что делаю:
1. Занимаюсь раз в неделю со знакомой девочкой (лингвист), начала с elementary, чтобы поднять самооценку и проверить знание базы. Стараюсь много говорить с ней на разные темы. Плюс придумала себе задание - писать тексты на интересные мне темы и чтобы она их проверяла.
2. Посмотрела уже два фильма на англ (отзывы здесь же), планирую смотреть дальше, в идеале - по одному в неделю. Хочу еще взяться за книжки, но для начала надо что-то легкое найти, а искать пока лень.
3. Иногда думаю на английском, представляю себе ситуации и диалоги. Конечно, в этот момент меня никто не проверяет, но зато становится понятно, каких слов не знаю.

Вроде все)

@темы: Как я изучаю английский

23:30 

Светлый оборотень, удачливый целитель и повеса со связями и хорошими манерами.
По поводу изучения английского =) То, что я скажу - ИМХО ) И верно конкретно для меня, хотя считаю, что подойдет и любому человеку, желающему изучать английский.
Чтобы овладеть разговорным английским совершенно не надо записываться на какие-то обучающие курсы. Исключение следует сделать только для TOEFL или ELTS (извиняюсь, если допустила ошибку в названиях). Если человек имеет хотя бы самые минимальные знания о языке....то все остальное - практика, практика, практика. Я сама училась в школе с английским уклоном. И по ее окончанию довольно спокойно могла общаться на этом языке. Но в том возрасте мне это совершенно не надо было. А потом 5 лет универа убили мой английский ) И когда я первый раз попыталась пообщаться с англоговорящим человеком, то, честно говоря, была просто в шоке. Было очень трудно связать даже пару слов. Каждые две секунды заглядывала в словарь и думала, что хуже и быть не может. Но все-таки желание общаться пересилило. Пара просмотреных фильмов с английской озвучкой и без субтитров, много часов общения по скайпу и на сайтах. И теперь все гораздо лучше. Спокойно общаюсь на повседневные темы....и успела обсудить от размеров обуви и религии до приготовления еды и секса. Конечно, грамматические ошибки еще встречаются, но с каждым разом все реже и реже. Чаще в длинных письмах, где хочется сказать о многом, происходящем на разных промежутках времени. Но потом начинаешь понимать где и что употребляется. Запоминаешь какие-то обороты, употребляемые иностранцами. И все становится легко. Еще очень помогает чтение книг. Желательно неадаптированных.
Одно смущает - my spoken english is terrible.... Написать это не проблема, а вот сказать и понять, что тебе сказали. Даже с пониманием не все так сложно.... Почему-то именно во время устной речи я начинаю зависать и путаться. Но, по-моему мнению, это просто нехватка практики :gigi: Так что все в наших руках! Больше практики и все получится! :eyebrow:

@темы: Как я изучаю английский

17:58 

Ася.
Я никому не позволю прожить мою жизнь за меня.
19:26 

Imprisoned in the mind
Потерянная в происходящем
Всем привет, я просто хотела предложить свою помощь. Я живу в Америке, и если до мая закажите какие-нибудь книжки на английком, которых нет в москве, то могу привести!) Так же предлагаю помощь в переводах или просто правках сочинений.

Удачи с изучением!

00:24 

Tir na Nog
Сайт www.engrish.com - там выкладываются фото с ошибками в употреблении англйиского языка,

например:


@темы: Ох уж эти иностранцы

17:48 

Club English
Правила:
придерживаемся тематики сообщества
обязательно вставляем тэги/темы, для облегчения поиска
соблюдаем правила приличия в общении
предложения администрации - в умыл

Описание тэгов:
Полезные ссылки - ссылки на различные обучающие сайты, самоучители, словари, курсы....
Английские тексты/слова - полезные диалоги, выражения
Общение онлайн - ссылки на сайты для он-лайн общения+впечатления
Вопросы - любые по тематике
Фильмы и книги - ссылки на интересные англоязычные фильмы и книги+ отзывы. И просьбы с помощью в поиске.
Обмен - предложения по обмену фильмами, книгами и всем, что связано с тематикой
Москва - для облегчения встреч и обмена
Санкт-Петербург - для облегчения встреч и обмена
Ох уж эти иностранцы) - смешные ситуации и диалоги с иностранцами
Ищу! - собственно, поиск чего-либо
Административное - организационные посты )
Как я изучаю английский - делимся собственным опытом

@темы: Административное

20:05 

Светлый оборотень, удачливый целитель и повеса со связями и хорошими манерами.
Буду первой =)
Итак несколько полезных ссылок!
facebook.com - что-то наподобие нашего ВКонтакте. Только охватывает не только Россию, но и все оставшиеся страны мира. Мне там очень нравится. www.facebook.com/profile.php?id=1438489213&ref=... - Непосредственно ссылочка на мою страницу. Буду рада, если ко мне кто-нибудь присоеденится.
www.polyglot-learn-language.com/ - сайт предназначенный для поиска людей, которые могут помочь в изучении того или иного языка. Можно заодно попрактиковаться в преподавании своего родного) А еще там много просто общительных людей, которые не прочь поболтать. Правда для общения они предпочитают MSN или Skype. Насколько я поняла о аське или агенте там просто не слышали )
Так же есть еще forum.postcrossing.com. Но он больше предназначен для любителей рукописных писем и открыток. Хотя... я просто не пробовала договориться об электронной переписке. Но думаю, там и таких людей можно найти )
Пока что это все ) :shuffle:

@темы: Общение он-лайн

22:30 

(c) Daria

Ася.
Я никому не позволю прожить мою жизнь за меня.
Psychologist: Now Dara, let's see if you can make up a picture as vivid as your sister's.
Daria: It's Daria.
P: I'm sorry Daria. What do you see in the picture, Dara?
D: A herd of beautiful wild ponies running free across the planes.
P: Uh- there aren't any ponies. It's two people.
D: Last time I took this test they said they were clouds. They said they could be anything I wanted.
P: That's a different test. In this test they're people and you tell me what they're discussing.
D: It's a guy and girl and they're discussing a heard of beautiful wild ponies running free across the plains.

"Do you ever feel like you’re wasting your life, Daria?"
"Only when I’m awake."

читать дальше

Doctor: "Daria, what are you doing?"
Daria: "Talking to the computer."
Doctor: "Do you always talk to the computer?"
Daria: "Only when the refrigerator is mad at me."
(с)

@темы: Общение он-лайн, Английские тексты/слова

13:21 

Along came Polly

Misli_na_peske
Чему мы учимся теряя?...
Okay, I did it. I saw my first movey movie in English last night. It wasn't easy)
I watched "Along came Polly" in English and with english subtiteles subtitles. I saw this movie in Russian and I could guess, what they're talking about. So, I listened to the pronunciation and cheked checked it with text.
It's hard to write English, you know..)
I'm going to watch it again and chek check myself witoutwithout subtiteles subtitles)
About film. It's a comedy about unsuccessful marriage of Reuben. His wife betrayed him during their honneymoon honeymoon. But he met his classmate - Polly and they liked each other. But Polly and Reuben were very different in their likes, habbitshabits and lifestyle. It leaded to many funny situations..
Watch the movie!


If you find some mistakes, please, tell me)
9 mistakes.. well)

@настроение: I did it!

@темы: Фильмы и книги

12:34 

35 мм

Misli_na_peske
Чему мы учимся теряя?...
А также из полезного. В кинотеатре 35 мм периодически бывают показы кино на английском с русскими субтитрами.
Можно устраивать совместные походы!

www.kino35mm.ru/index.php

@темы: Полезные ссылки, Фильмы и книги

21:40 

Купоны на скидку на курсы английского

Misli_na_peske
Чему мы учимся теряя?...
Отдаю 3 купона на скидку в 500р. 1 купон одному человеку.


Отзанималась в этой школе 2 уровня, планирую идти еще на один. сайт - www.english-moscow.ru
Разговорная методика, учат по своим учебникам. Курс построен на реальной постановке навыка. Новые слова и конструкции многократно повторяются.
Мне понравилось, очень бодрые преподаватели и хороший темп занятий.
Расписание разное, территориально - Проспект мира и Текстильщики, но все от уровня и группы зависит.

Если цены не изменились, то стоимость 1 уровня (5 недель, 3 раза в неделю по 3 часа) была 17000 до всех скидок. Придя на ознакомительный урок получаешь - 1500, с купоном, который я отдаю - соответственно 2000.

Этот же дар на ДаруДаре - darudar.org/gift/1247342/

Пишите на BWlife@gmail.com или звоните 8(903)170-40-90.
Передать купоны могу с 9 до 18 на Международной, в 18.20 на Киевской, в некоторые дни в 18.45 на Китай-городе.

@темы: Как я изучаю английский, Москва, Полезные ссылки

02:47 

Selenite
Приглашаю к сотрудничеству людейчитать дальше
Для кого-то, это может будет расширением интересов и улучшением знаний языка,а так же практикой.
читать дальше
C уважением,Selena.

13:44 

Делюсь интересными и полезными ссылками

TatianaSh
Полна скептицизма
www.sharedtalk.com/
Сайт, на котором общаются люди, изучающие иностранные языки. Можно практиковать английский как с изучающими его, так и с носителями языка. Можно письменно, можно устно.

www.eslpod.com/website/index_new.html
Много материала на английском для прослушивания. Сначала диалог в медленном темпе, потом объясняют слова и сложные конструкции, потом диалог в быстром (точнее норамальном) темпе.

@темы: Полезные ссылки

06:27 

Misli_na_peske
Чему мы учимся теряя?...
englishtips.org/ - сайт с большим количеством инфы по изучению
www.authorama.com/three-men-in-a-boat-1.html - Трое в лодке

@темы: Полезные ссылки

21:33 

Как я изучаю английский

Club English
Здравствуйте, дорогие сообщники!
Так как основное направление сообщества - делиться информацией об изучении языка, мы предлагаем вам делиться своим опытом. Как вы учите язык? Опишите все, что вы делаете отдельным постом, чтобы заинтересовавшиеся вашей методикой могли в комментариях задать вопросы.
Не стесняйтесь, пишите все, что считаете нужным! =)
И помечайте тэг "Как я изучаю английский"

@темы: Административное, Как я изучаю английский

Club English

главная