Сайт www.engrish.com - там выкладываются фото с ошибками в употреблении англйиского языка,

например: